Appendice 4

‘La vallée des ballons’, qui était la vallée de la Sensée à Vis-en-Artois. (Image par le vétéran Russell Hughes Rabjohn tirée de ‘A Canadian Soldier’s Diary’)

‘La vallée des ballons’, la vallée de la Sensée en bordure de Vis-en-Artois et Haucourt. (Photo GOOGLE)

Un canon antiaérien britannique. (Collection de l’auteur.)

Un canon antiaérien. (Image par Russell Hughes Rabjohn tirée de ‘A Canadian Soldier’s Diary’)

Un avion qui attaque un ballon. (Collection de l’auteur.)

Un ballon qui explose. (Collection de l’auteur.)

Le ballon observateur britannique piégé de Vis-en-Artois qui explose. (Image par Russell Hughes Rabjohn tirée de ‘A Canadian Soldier’s Diary’)

Friedrich Noltenius. (Photo ‘Cross & Cockade’)

Le vétéran Will Bird, MM, pendant la guerre (gauche) et vers 1931 lors de son reportage en France. Il était témoin du ballon de Vis-en-Artois. (Photo CEF Books)

Le sapeur (il était membre du génie canadien) et artiste Russell Hughes Rabjohn pendant la guerre. Il était témoin du ballon de Vis-en-Artois. (Photo tirée de ‘A Canadian Soldier’s Diary’)

Rabjohn dans les années ’80, quand il a dessiné ses chefs d’oeuvres.
(Photo tirée de ‘A Canadian Soldier’s Diary’)

L’avion de Noltenius avant l’attaque sur le ballon de Vis-en-Artois. (Photo ‘Cross & Cockade’)

L’avion de Noltenius après l’attaque sur le ballon observateur de Vis-en-Artois. (Photo ‘Cross & Cockade’)